-
1 задолженность банку
1. overdraft2. bank indebtednessРусско-английский большой базовый словарь > задолженность банку
-
2 задолженность банку
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский военно-политический словарь > задолженность банку
-
3 задолженность банку
1) General subject: overdraft2) Economy: bank debt, bank indebtedness, indebtedness due to a bank, indebtness to bank3) Banking: bank overdraftУниверсальный русско-английский словарь > задолженность банку
-
4 задолженность банку
n1) gener. Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank2) law. Bankschulden, Verpflichtungen gegenüber der Bank3) econ. Bankschuld -
5 задолженность банку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > задолженность банку
-
6 задолженность банку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > задолженность банку
-
7 задолженность банку
-
8 задолженность банку
account overdraft, bank indebtedness -
9 задолженность банку
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > задолженность банку
-
10 задолженность банку
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > задолженность банку
-
11 задолженность банку
-
12 задолженность банку
bank debt (indebtedness), indebtedness due to a bank; bank overdraftBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность банку
-
13 задолженность банку
overdraft, indebtedness to a bankРусско-Английский новый экономический словарь > задолженность банку
-
14 задолженность банку
võlgnevus pangale -
15 задолженность банку по счету
tilinylitys -
16 правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года
Универсальный русско-английский словарь > правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года
-
17 погасить задолженность банку
Универсальный русско-немецкий словарь > погасить задолженность банку
-
18 невыплаченная задолженность банку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыплаченная задолженность банку
-
19 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
20 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задолженность Ссудная — ссуда, не возвращенная банку в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
облиго — (ит. oblige обязанность, долг, обязательство) 1) сумма общей задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по… … Словарь иностранных слов русского языка
облиго — 1) сумма задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком. * * * (от ит. obligo обязанность,… … Большой юридический словарь
Форфейтинг — кредитная операция, при которой экспортер, получив от импортера акцептованные им тратты (переводные векселя), продает их банку со скидкой (дисконтом). При наступлении срока уплаты тратт (переводной вексель) импортер погашает свою задолженность… … Словарь по экономической теории
ОБЛИГО — 1) сумма задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Юридический словарь
ОБЛИГО — (ит. oblige обязанность, долг, обязательство) 1) сумма общей задолженности по векселям, 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных неучтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГО — 1. сумма задолженности по векселям;2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лип, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Большой бухгалтерский словарь
ОБЛИГО — экон. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учетным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Облиго — (от латинского obligo обязывать). 1) Задолженность по вексельным обязательствам. 2) Книги, журналы и т.п., в которых банки отражают задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учетным векселям... Источник: Письмо Банка России от 09.09.1991 N … Официальная терминология
ОБЛИГО — 1. сумма задолженности по векселям 2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Большой экономический словарь